Słownik dziewiarski


Podczas robienia na drutach spotkałam się z kilkoma sposobami przerabiania tak samo nazywanych oczek oraz przeróżne terminy i skróty odnoszące się często do tych samych technik.
Podczas nauki natrafiłam na wiele stron i okazało się, że najbardziej przydatnymi okazały się te angielskojęzyczne i postanowiłam pozbierać wszystkie podstawy w jedno miejsce, przetłumaczyć je na polski i stworzyć mały słownik dziewiarski.

Filmy instruktażowe z podstawowymi technikami potrzebnymi do rozpoczęcia robienia na drutach można znaleźć na stronie Staci Perry: VeryPink - Podstawy
Kilka uwag:  Staci trzyma druty i włóczkę na sposób "amerykański"/"brytyjski"/prawo-ręcznie. Robienie na drutach nie różni się niczym oprócz ręki trzymającej włóczkę roboczą i wynikającymi z tego powodu różnicami w ruchach drutów. Na wymienionej stronie można również znaleźć film tłumaczący te dwa sposoby:

Po pierwsze nie musisz być praworęcznym, żeby w taki sposób dziergać.
Leworęczny sposób jest również nazywany europejskim / kontynentalnym bo w większości tych krajów jesteśmy uczeni trzymać włóczkę w lewym ręku i tylko ją zagarniać prawym drutem. Osobiści też uważam, że jest to o wiele szybszy sposób :)


PODSTAWOWE ZWROTY:


Oczka prawe (knit - k) - podstawowe oczko prawe we wzorach angielskojęzycznych
Oczka lewe (purl - p)- podstawowe oczko prawe we wzorach angielskojęzycznych

Oczka prawe od tyłu (knit through the back loop - ktbl) - polskie podstawowe oczko prawe,
Oczka lewe od tyłu (purl through the back loop - ptbl) - polskie podstawowe oczko lewe

Ścieg francuski - garter stich

  • w robótce "płaskiej" - wszystkie rzędy prawe

Strona prawa: - wszystkie oczka na prawo (k)
Strona lewa - wszystkie oczka na prawo (k)

  • w robótce "na okrągło":

1. rządek - na prawo (k)
2. rządek - na lewo (p)
(powtarzać 2 rzędy)

Ścieg pończoszniczy / dżersejowy /
stockinette stitch - prawa strona robótki 
reverse stocking stitch - lewa strona robótki

  • w robótce "płaskiej"

Strona prawa - wszystkie oczka prawe (k)
Strona lewa - wszystkie oczka lewe (p)

  • w robótce "na okrągło" - wszystkie rzędy prawe

1. rząd - oczka prawe (k)
2. rząd - oczka prawe (k)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz