Vlad PL

autorka: Tammy Bailey

Vlad

Materiały

·         Jeden motek: „Fresh From the Cauldron MCN Sock” włóczka skarpetkowa (80% wełny (merino), 10% kaszmiru, 10% nylonu),
365 yards /334metrów,
115 gramów/4.06 uncji.

·         3.75mm druty na żyłce, 24”/60cm bądź dłuższe. ew. dobrać taką wielkość drutów by uzyskać odpowiednią próbkę.

·         Znaczniki/markery

·         Szpilki do blokowania*/ ew. tablica do blokowania*

Pomiary

·          22 oczek i 24 rzędów = kwadrat 10cm/10cm (4”) w ażurowym wzorze po blokowaniu*.

·         Chusta wydziergana według podanych wielkości ma około 1 m 6.68 cm (42”) szerokości oraz około50 cm (20”) długości na środku oraz zużywa około 330yards/302 metrów włóczki.

·         Wielkość chusty można w łatwy sposób dostosować wyrabiając więcej bądź mniej powtórzeń z „podstawowego wzoru chusty”

·         Próbka nie jest bardzo istotna w tym projekcie natomiast zmiana włóczki, wielkości drutów oraz ilości powtórzeń poskutkuje zmianą wielkości chusty oraz ilości zużytej włóczki

Słownik

k – oczko prawe - przerabiane od przodu(knit)

p – oczko lewe (purl)

st(s) – oczko (oczka) stitch(es)

sl – przenieś oczko bez przerabiania na prawy drut jak do przerobienia na lewo (slip)

yo –narzut (yarn over)

k2tog – przerób dwa oczka razem na prawo -od przodu(knit two stitches together)

ssk – przenieś oczko bez przerabiania na prawy drut zabierając oczko od przodu, powtórz z 2 oczkiem, przerób przeniesione 2 oczka na prawo - od tyłu
[to jest k2tog ale po przekręceniu oczek na drucie]

(slip one stitch knitwise, slip next stitch knitwise, knit slipped stitches together)

sl1, k2tog, psso - przenieś oczko bez przerobienia „łapiąc” oczko od przodu, przerób 2 oczka razem od przodu, przełóż przeniesione oczko (bez przerobienia) nad oczkiem stworzonym po k2tog.
(slip one stitch knitwise, knit the next two stitches together, pass slipped stitch over)

Instrukcje:

-        Nabierz 2 oczka, przerób 4 rzędy na prawo. podważ i przerób na prawo po jednym oczku z 2 bocznych brzegów ściegu francuskiego, na dolnym brzegu podważ i przerób na prawo oczka robótki. (masz teraz na drucie 6 oczek)

-        Przerób rzędy 1-12 z Początkowego Wzoru jeden raz. (30 oczek).

-        Przerób rzędy 1-12 z Podstawowego Wzoru siedem razy. (198 oczek)

-        Przerób rzędy 1-6 z Pośredniego Wzoru jeden raz. (209 oczek)

-        Przerób rzędy 1-21 z Końcowego Wzoru jeden raz.( 285 oczek)

-        Zamknij robótkę luźno po lewej stronie w taki sposób:* przerób 2 razem na lewo (p2tog,) przenieś oczko z prawego drutu na lewy* Powtarzaj to co znajduje się między *(…)*

Zakończenie:

*Blokowanie:

-        Namocz chustę w ciepłej wodzie do wystarczającego nasiąknięcia.

-        Po wyjęciu z wody delikatnie wymrzyj.

-        Umieść chustę między dwa ręczniki i naciskaj w celu usunięcia nadmiaru wody
[przyp. tł.: najlepiej zwinąć ręczniki w rulonik i bosymi stopami ugniatać delikatnie].

-        Ułóż chustę na płasko, przypnij szpilkami w odpowiednich miejscach i pozostaw do wysuszenia:

o   Górny brzeg ułożyć równo albo w kształt delikatnego rogala, natomiast brzegi boczne przyszpil w miejscu *narzut, oczko prawe, narzut*

-        Usuń szpilki z chusty po jej całkowitym wysuszeniu, noś z dumą.

Uwagi od tłumacza:

Jest to chusta wykorzystująca wzory ażurowe, więc ważne jest aby oczka na drutach w odpowiedni sposób były skręcane co umożliwi uzyskanie identycznego efektu z pokazanym na zdjęciu. Proszę miej na uwadze sposób przerabiania prawych oraz lewych oczek – odpowiednia technika uchroni od błędów. W razie problemów mogę odpowiedzieć na wszystkie pytania.

Proszę miej na uwadze, że wzór został przetłumaczony przez Olgę Sobczak natomiast wszystkie prawa do wzoru należą do Tammy Bailey

Wzory można znaleźć w pliku .pdf do ściągnięcia TU (wzór po polsku z załączonymi wzorami)

oraz na stronie wzoru (raverly)  TU  (oryginalna wersja wzoru)